KBPS CODE

Alexandre Louis "Alex" Servais (born March 2, 1896 in Luxembourg, died December 17, 1949 in Leysin) - a Luxembourg athlete, sprinter and spearman. Participant of the 1920 Olympics. At the Olympic Games in Antwerp in 1920 he took part in the 100-meter run, javelin throw, as well as in the relay 4 × 100 meters (in the team together with Jean Proes, Jean Colbach and Paul Hammer). In the 100 m race he took the fifth, last place in his qualifying run and did not advance to the quarterfinals. In the javelin throw competition, he threw 40.08 m in the qualification, not reaching the final and finished the competition on the 21st place. In the semi-final relay race he and his team took second place with 44.4 seconds, which promoted to the final, in which the team from Luxembourg took the last, 6th place with time of 43.6 seconds. The competitor was also the national flagship of Luxembourg during the opening ceremony of the games. wiki

Saved in translation - a book by Stanisław Barańczak, dealing with the theory of translation, first published in 1992. The first edition consisted of three parts, the latest edition was supplemented by two additional parts. The book opens with the "Small but Maximal Translatological Manifesto" - an essay in which Barańczak presents his theories of translation of poems, pointing to problems, mistakes most often made by translators and his own solutions, using examples of foreign and personal translations. In this essay, the concept of semantic dominant appears. The second part is also devoted to the translation of poetry, the subject of translation of poetry for children or the translation of the work of specific poets (Brodski, Hopkins, Heaney). The third part is devoted to Polish poets in translation (Białoszewski, Leśmian, and Mickiewicz). The fourth part deals with the issue of the translation of Shakespeare. The fifth part of "A Little Anthology of Problems ......

Gianni Clerici Gianni Clerici (born on July 24, 1930 in Como) - an Italian sports journalist, writer, tennis player. In his youth he practiced tennis, achieving, among others, the finals of the Italian championships of juniors in singles and two titles of Italian junior champion in doubles; in 1950 he was a member of the team that reached for the Galea Cup. He competed in the international championships of France (later French Open) and at Wimbledon. The work of a sports journalist brought him greater recognition. From 1956, he was a publicist and reporter of the Milan daily Il Giorno; since 1988, he publishes in the Roman daily "La Repubblica", and from 1960 in the pages of the weekly "L'Espresso". As a correspondent, he participated in over 170 Grand Slam tournaments. He has published over 6,000 articles on sports, as well as several well-known books, including 500 Anni di Tennis (1974, French, English, German, Japanese, Spanish), Il Vero Tennis (1965), ...

Grażyna Molik (born August 13, 1960 in Gdańsk) - Polish athlete, sprinter, medalist of the Polish Championships, representative of Poland. Sports career She was a player at Lechia Gdańsk. She achieved her best results in 1978. At the Polish Senior Championships (9 July) she won the bronze medal in the 100 meters run, with the result 11.91. On August 13, she set her life record in this competition, obtaining second place at the Memorial of them. Jerzy Michałowicz, with a time of 11.70. Thanks to these results, she took part in the European championships in Prague, where she dropped out in the qualifying rounds for 100 m, with a time of 11.90 (August 29). In the following years, she did not get close to her best results. wiki

Wacław Szymczak (born September 27, 1928 in Leszczach near Konin, died November 25, 1978) - Polish tram driver, deputy to the Seym of the People's Republic of the 7th term. Curriculum vitae He had primary education. After the Second World War he worked in Wrocław. He also joined the Polish Youth Union. In 1956 he became a driver in Miejski Zakłady Komunikacyjne in Warsaw. In 1964 he joined the Polish United Workers' Party. He was a member of the PZPR Warszawa-Żoliborz District Committee, and also the first secretary of the party organization in the Tram Wola Exploitation Plant. In 1976 he obtained a deputy mandate from the Warsaw-Wola district. In the Sejm, he was a member of the Administration, Local Economy and Environmental Protection Committees as well as the Communications and Communication Committee. He died during the term of office. Honors Bibliography wiki

Yearbook of the National Museum in Warsaw - a yearbook published since 1938 in Warsaw. In the years 1939-1956 and 1993-2011 it did not appear. The publisher is the National Museum in Warsaw. In 1938-1992, 362 articles of nearly 240 authors were published in 36 issues. In 2012, the magazine was resumed as "Anniversary of the National Museum in Warsaw .New Series / Journal of the National Museum in Warsaw .New Series". Its pages contain scientific articles in the field of humanities. The journal is bilingual and all texts are translated into English. wiki

Jānis Krauklis (rosa Ян Кришьянович Крауклис, born on June 25, 1895 in Salac, in the Livorian governorate, died on April 22, 1938) - an officer of the Soviet special services, major state security. Curriculum vitae From 1913 he belonged to the SDPRR (b), in October 1915 he was arrested, then sentenced to exile to the Irkutsk Governorate, March 19, 1917, amnestied after the February Revolution, 1917-1918 he was a commissioner of the militia in Riga. In the years 1918-1919 he was an investigator of Cheka, 1919-1920 chairman of the district court in Cheka, 1920-1922 an officer of the Special Department of Cheka, and in 1922-1923 the head of the border branch of the GPU in Novgorod Volyn. In the years 1923-1925 he was the head of the Economic Department of the Donetsk Province GPU, 1925-1928 head of the GPU Regional Branch in Krzywe Rog, from June 11, 1928 to September 5, 1930, head of the GPU Regional Branch in Stalino (Donetsk), and from October 1, 1930 to December 1931 the head of th...