Go


Released in 1872, the book Yuseopilja, explaining the system idu Idu (hangul: 이두, hancha: 吏 讀) - former Korean writing system, written at the end of the 7th century by Solch'ong, a learned Silla, based on earlier writing methods. Despite its considerable complexity, it remained in use despite the development of the alphabetical hangul script until the nineteenth century.

The idu system was based on hancha writing, with additional characters for Korean grammar. An example of the entry in the id is a section of the Chinese Ming Dynasty legal code: 雖 犯 七出 有 三 不去, translated into Korean as 必 于七 出 乙 犯 爲 乃 三 不去 有 去 乙. It is possible to introduce a Korean translation of the Chinese term 雖 → 必 于, to add the Chinese prefix 乙 to the Chinese element, and the additional characters 爲 去 乃 and 有 去 乙 to denote the Korean verb tenses. Bibliography

wiki

Comments

Popular posts from this blog

Pupo Román

Myrmex Indikos

Names of streets and squares